abbyychina官方网站 > FineReader使用技巧 > ABBYY OCR技术教电脑阅读缅甸语(下)

ABBYY OCR技术教电脑阅读缅甸语(下)

发布时间:2015-12-30 10: 13: 09

文本行检测到之后,我们开始寻找单词和字母之间的间隙,这一次,我们运用了水平直方图,将大的间隙假设为单词之间的空隙,小的间隙理解为字母之间的空隙,检测缅甸文本中的空隙几乎没有出现问题,不像泰语,几乎没有空隙。(我们的OCR技术可以识别泰语文本,多达200种其他语言)

将文本行划分为更小的片段之后,我们尝试将片段划分为单个字符,再一次在直方图上观察高峰和低谷值,低谷对应于字母之间的可能间隙,有些间隙可以很确定地检测到,有些则需要通过各种试探法进行验证。

以下图形展示了英语单词的直方图:

英语单词直方图

缅甸脚本中的大量半圆字符产生了很多“错误”高峰和低估,使得检测空隙变得更难,但是直方图法同样适用于缅甸语。

缅甸语直方图

现在我们可以尝试识别单个字符,确切地讲是字母,字母就是字符的图形表现形式,但它不是一一对应的。在欧洲文本中,一个字母可能对应多个字符(比如大写的“C”和小写的“c”属于同一个字母),且一个字符可能由多个字母传达(比如,字母“a”在不同的字体中可能由不同的字母表示)。

字母a表达方式

没有标准的字母列表,因此我们手动编译,为每个字母指定所有可能的字符,再在候选单词产生的时候将字母翻译成字符。

正如我们之前注意到的,缅甸脚本中存在大量可分辨的字符,其中很多可以与他们主字母融合形成新字符:

形成新字符

如果某个变音符与其字母分离,我们先识别该字母,然后识别变音符,最后结合识别结果获获取新字母。如果某个变音符和其字母形成不可分割的单元,我们会尝试整体识别。

融合字符在缅甸书写系统中如此普遍以至于我们不得不提升技术以识别3500种新字母,这远远超过我们通常添加新语言的工作量。

字母识别完成之后,必须将其翻译成Unicode字符,然后组成单词。该过程对于欧洲语言相当简单,只需一个一个识别字符然后翻译为Unicode,但针对缅甸融合字符,则需要特别对待。

在翻译字符过程中有一个特定的正确顺序,在这个顺序中缅甸字母必须通过键盘输入,这样Windows才能将它们连接起来,有些字符必须在其他所有字符输入之后再进行输入,这样Windows才能在划分音节一开始将它们放置在正确的位置。

例如:在文本编辑器中键入下面这个单词:

键入单词

用户必须按照字符的下面顺序键入字符:

按序键入字符

我们已在我们的技术中加入了特殊修正后模块,确保结果单词遵从这些键入规则,所有文本都识别完成之后,模块再次阅读识别的文本,检查字符顺序是否正确,缅甸语是一种结构非常好的语言,有足够的正式规则支持这些检查。

完成此项目花了我们4个月时间,最终识别准确度高达97%(客户要求至少94%),未来应该会实现识别更多的缅甸语字体。

在完成缅甸语识别项目中,我们运用了ABBYY FineReader 12 OCR图文识别技术,更多相关内容请点击ABBYY中文服务中心,查找您需要的信息。

展开阅读全文

标签:ABBYY FineReaderOCR图文识别软件

读者也访问过这里:
ABBYY FineReader
一款功能强大的OCR和PDF软件
立即购买
联系客服:
400-8765-888
kefu@makeding.com
热门文章
ABBYY FineReader 12激活教程
安装完 ABBYY FineReader 12 之后,需要激活程序才能在完整模式下运行。在受限模式下,将根据您的版本和所在地区禁用一些功能。
2023-03-23
ABBYY FineReader 12注册码-激活码-序列号地址
ABBYY FineReader 12 OCR图文识别软件自2014年4月发布以来,屡获殊荣,是图像和文件识别以及办公的好帮手,那么对于这样一款用途广泛的软件来说,如何获取注册码、激活码或序列号想必是大家最关心的问题。
2023-03-23
ABBYY PDF Transformer+注册码-激活码-序列号地址
提到PDF,相信很多人都会很自然地想到ABBYY PDF Transformer+,它是一个新的,全面巧妙地解决PDF文档的工具,可以编辑PDF文档,在PDF文档中添加评论,添加密码保护,实现简单环保地阅读PDF文档,能够便捷地处理任何类型的PDF文件,非常有效地提高日常工作效率。
2023-03-23
使用序列号激活ABBYY FineReader 14
安装完 ABBYY FineReader 14 之后,很多小伙伴会有这样的疑问,安装完成后不知道如何激活软件,找不到输入序列号的入口,本文对这一问题进行讲解。
2020-04-07
几款常用的OCR文字识别软件
图片文字提取软件是什么呢?随着大家的办公需求的加大,现在已经有很多的办公软件出现了,那么,图片文字提取软件便是其中的一种,因为现在制作图片的要求也比较高,所以,在图片上加入文字也是很正常的事情,那么,怎么样才能够直接将图片中的文字提取出来呢?
2023-06-07
如何获取ABBYY FineReader 12注册码-激活码-序列号
提及OCR文字识别软件,相信不少人会脱口而出ABBYY FineReader,这款软件当前版本为FineReader 12,是市场领先的OCR图文识别软件。
2020-04-07
最新文章
Word转PDF怎么不分页 Word转PDF怎么保留导航
有许多平台上传文件时都不能直接上传文档格式,而是要求上传PDF格式,然而PDF格式的文件又不能直接进行编辑,因此我们需要将Word文档格式转换成PDF格式之后才能提交。但这也引发了一系列的问题,例如转换成Word文档后存在空白页、转换后格式发生变化等情况,今天我们就来说一说Word转PDF怎么不分页,Word转PDF怎么保留导航。
2023-09-04
OCR文字识别软件有哪些 OCR文字识别软件怎么用
在日常办公中,我们有时候需要读取一些PDF文档中的文字并进行编辑,这时候使用OCR文字识别功能会十分方便。那么,市面上的OCR文字识别软件有哪些?这些ocr文字识别软件怎么用?这篇文章就来为大家介绍OCR文字识别的相关内容。
2023-09-04
PDF转成图片的方法 PDF转图片不清晰怎么办
PDF文档和图片都是常用的文件格式,在工作中我们需要根据不同的需求来灵活地对文件的格式进行更改,这就需要我们掌握PDF转成图片的方法。PDF转图片不清晰怎么办?下文中会为大家进行详细地解答。
2023-09-04
PDF怎么压缩文件大小 PDF怎么压缩到又小又清晰
PDF是我们比较常见的文件类型,现在许多平台在上传文件时都会要求上传PDF格式。但是如果我们的PDF文件超过了平台的限制会导致上传失败,这对于许多人来说是一个十分头疼的问题,那么我们今天就来说一说PDF怎么压缩文件大小,PDF怎么压缩到又小又清晰。
2023-09-04
图片转换文档格式的软件有哪些,如何将图片内容转换成文档
在很多工作任务中,我们会收到图片资料,无法编辑也无法复制,我们一般需要将图片转换成文字,方便快速编辑,因此就需要借助截图文字识别软件。那么,图片转换文档格式的软件有哪些,如何将图片内容转换成文档。今天小编给大家介绍一下。
2023-08-01
PDF转换成jpg格式哪个软件好用 PDF怎么转换成jpg格式
有时我们需要将pdf格式转换为jpg格式,对于职场老手来说,这种事情毫不费力。那么,小白该如何快速将pdf转换成jpg格式呢。今天,小编就给大家介绍一下,pdf转换成jpg格式哪个软件好用,pdf怎么转换成jpg格式。
2023-08-01

微信公众号

欢迎加入ABBYY产品的大家庭,立即扫码关注,获取更多办公软件动态和资源福利。