abbyychina官方网站 > FineReader使用技巧 > ABBYY OCR技术教电脑阅读缅甸语(下)

ABBYY OCR技术教电脑阅读缅甸语(下)

发布时间:2015/12/30 10:13:09

文本行检测到之后,我们开始寻找单词和字母之间的间隙,这一次,我们运用了水平直方图,将大的间隙假设为单词之间的空隙,小的间隙理解为字母之间的空隙,检测缅甸文本中的空隙几乎没有出现问题,不像泰语,几乎没有空隙。(我们的OCR技术可以识别泰语文本,多达200种其他语言)

将文本行划分为更小的片段之后,我们尝试将片段划分为单个字符,再一次在直方图上观察高峰和低谷值,低谷对应于字母之间的可能间隙,有些间隙可以很确定地检测到,有些则需要通过各种试探法进行验证。

以下图形展示了英语单词的直方图:

英语单词直方图

缅甸脚本中的大量半圆字符产生了很多“错误”高峰和低估,使得检测空隙变得更难,但是直方图法同样适用于缅甸语。

缅甸语直方图

现在我们可以尝试识别单个字符,确切地讲是字母,字母就是字符的图形表现形式,但它不是一一对应的。在欧洲文本中,一个字母可能对应多个字符(比如大写的“C”和小写的“c”属于同一个字母),且一个字符可能由多个字母传达(比如,字母“a”在不同的字体中可能由不同的字母表示)。

字母a表达方式

没有标准的字母列表,因此我们手动编译,为每个字母指定所有可能的字符,再在候选单词产生的时候将字母翻译成字符。

正如我们之前注意到的,缅甸脚本中存在大量可分辨的字符,其中很多可以与他们主字母融合形成新字符:

形成新字符

如果某个变音符与其字母分离,我们先识别该字母,然后识别变音符,最后结合识别结果获获取新字母。如果某个变音符和其字母形成不可分割的单元,我们会尝试整体识别。

融合字符在缅甸书写系统中如此普遍以至于我们不得不提升技术以识别3500种新字母,这远远超过我们通常添加新语言的工作量。

字母识别完成之后,必须将其翻译成Unicode字符,然后组成单词。该过程对于欧洲语言相当简单,只需一个一个识别字符然后翻译为Unicode,但针对缅甸融合字符,则需要特别对待。

在翻译字符过程中有一个特定的正确顺序,在这个顺序中缅甸字母必须通过键盘输入,这样Windows才能将它们连接起来,有些字符必须在其他所有字符输入之后再进行输入,这样Windows才能在划分音节一开始将它们放置在正确的位置。

例如:在文本编辑器中键入下面这个单词:

键入单词

用户必须按照字符的下面顺序键入字符:

按序键入字符

我们已在我们的技术中加入了特殊修正后模块,确保结果单词遵从这些键入规则,所有文本都识别完成之后,模块再次阅读识别的文本,检查字符顺序是否正确,缅甸语是一种结构非常好的语言,有足够的正式规则支持这些检查。

完成此项目花了我们4个月时间,最终识别准确度高达97%(客户要求至少94%),未来应该会实现识别更多的缅甸语字体。

在完成缅甸语识别项目中,我们运用了ABBYY FineReader 12 OCR图文识别技术,更多相关内容请点击ABBYY中文服务中心,查找您需要的信息。

ABBYY FineReader
一款功能强大的OCR和PDF软件
立即购买
QQ 讨论群
ABBYY 官方交流群:892417659 立即加群
欢迎加入我们的ABBYY FineReader软件交流群,及时获取关于软件的动态和营销活动,共同探讨提高文档处理效率的方法。
400-8765-888
kefu@makeding.com
热门文章
ABBYY FineReader 12激活教程
安装完 ABBYY FineReader 12 之后,需要激活程序才能在完整模式下运行。在受限模式下,将根据您的版本和所在地区禁用一些功能。
2020-11-22
ABBYY FineReader 12注册码-激活码-序列号地址
ABBYY FineReader 12 OCR图文识别软件自2014年4月发布以来,屡获殊荣,是图像和文件识别以及办公的好帮手,那么对于这样一款用途广泛的软件来说,如何获取注册码、激活码或序列号想必是大家最关心的问题。
2020-11-22
几款常用的OCR文字识别软件
图片文字提取软件是什么呢?随着大家的办公需求的加大,现在已经有很多的办公软件出现了,那么,图片文字提取软件便是其中的一种,因为现在制作图片的要求也比较高,所以,在图片上加入文字也是很正常的事情,那么,怎么样才能够直接将图片中的文字提取出来呢?
2020-11-22
ABBYY PDF Transformer+注册码-激活码-序列号地址
提到PDF,相信很多人都会很自然地想到ABBYY PDF Transformer+,它是一个新的,全面巧妙地解决PDF文档的工具,可以编辑PDF文档,在PDF文档中添加评论,添加密码保护,实现简单环保地阅读PDF文档,能够便捷地处理任何类型的PDF文件,非常有效地提高日常工作效率。
2020-11-22
使用序列号激活ABBYY FineReader 14
安装完 ABBYY FineReader 14 之后,很多小伙伴会有这样的疑问,安装完成后不知道如何激活软件,找不到输入序列号的入口,本文对这一问题进行讲解。
2020-04-07
如何获取ABBYY FineReader 12注册码-激活码-序列号
提及OCR文字识别软件,相信不少人会脱口而出ABBYY FineReader,这款软件当前版本为FineReader 12,是市场领先的OCR图文识别软件。
2020-04-07
最新文章
文档识别软件怎么下载 文档识别软件如何设置
OCR (optical character recognition)文字识别技术,是由德国科学家Tausheck提出的一个概念,指的是通过电子设备扫描图片上的内容,并将其转换成计算机文字的技术。经过多年的发展这项技术已经非常的成熟,在很多软件上得到非常好的应用,比如可以将图片上的文字和表格内容转换成可编辑的文字等等,那大家知道文档识别软件怎么下载,文档识别软件如何设置?
2022-12-01
pdf编辑器如何修改文字 pdf编辑器怎么合并pdf文件
相信许多朋友都用过pdf编辑器,但对于pdf编辑器如何修改文字,pdf编辑器怎么合并pdf文件这两个问题可能不太了解,接下来我们就来一起学习吧。
2022-11-30
word转换pdf颜色变了 word转换pdf页码不对
PDF安全性高,不易被修改,因此很多用户会把Word转换成PDF保存或者发送。不知道你把Word文件转换成PDF的时候,有没有遇到过颜色变色、页码不对等情况呢?遇到了类似的问题应该怎么解决呢?如果你遇到了word转换pdf颜色变了以及word转换pdf页码不对,可以阅读本文寻找解决办法。
2022-11-29
pdf页边距怎么调不动 pdf页边距如何调整
相信许多朋友对于pdf页边距怎么调不动,pdf页边距如何调整的问题不太了解,下面就由我来给大家介绍一下如何处理这两个问题吧。
2022-11-28
excel转换pdf页面只有一半怎么办 excel转换pdf页面布局设置
在工作中,我们经常需要进行各种文件格式的转换,不少用户反应自己Excel转换PDF出现了问题,excel转换pdf页面只有一半怎么办?如果你想要更改excel转换pdf页面布局设置应该怎么更改呢?本文将来解答这两个问题。
2022-11-24
文档转换成pdf多出空白页怎么办 文档转换工具有哪些
文档转换成pdf多出空白页怎么办?pdf是非常常用的便捷式文档格式,对机器的兼容性较强,一般不会出现文字乱码的问题。工作中我们有时候也需要将文档转换成PDF,有些小伙伴在使用过程中出现了一些问题,比如:文档转换成PDF多出空白页怎么办,文档转换工具有哪些。
2022-11-23

微信公众号

欢迎加入ABBYY产品的大家庭,立即扫码关注,获取更多办公软件动态和资源福利。

读者也喜欢这些内容: