abbyychina官方网站 > FineReader使用技巧 > ABBYY OCR技术教电脑阅读缅甸语(上)

ABBYY OCR技术教电脑阅读缅甸语(上)

发布时间:2019/08/08 18:52:19

缅甸联邦共和国,原名缅甸,是东南亚的一个国家,从1962年到2010年,缅甸一直被政变后上台的军政府统治,直至最近5年它才对外界开放,与其他国家建立了贸易与文化联系。

缅甸语由很多方言组成,但所有方言都共享一个核心字母表,该核心字母表主要用于正式文本和印刷媒体,有33个辅音和12个辅助字符,地区方言可能还使用其他字符,完整列表大约有核心字母表的三倍大。幸运的是,我们的工作是识别使用流行的至少10点大小的缅甸3字体书写的标准缅甸文本,文本图像可以是灰度、黑白或彩色的,分辨率至少有300dpi,下面是典型的缅甸文本样板:

缅甸文本

在项目初步阶段,我们必须实现75%的OCR准确度,较小目标准确度为94%。

缅甸脚本就是所谓的alphasyllabary,在这里每一个辅音字母也都传达“默认”元音声,其他元音声使用特殊字符和辅音上面、下面、前面、后面的变音符号甚至辅音周围的变音符号转录。

字母大多由半圆组成,因为在过去,文本都是写在棕榈叶上,很容易被直线切口损坏。

缅甸语是一种有声调的语言,有三个主要声调—高、低和嘎吱声,和两个次要声调—入耳调和降调。

缅甸语声调

由于声调也要在书写中进行转录,缅甸脚本实际上有两种可分辨的符号,可能放在主要字母上面、下面或同时放在主要字母的上面和下面,这两种层叠的可分辨系统给OCR软件带来了重大挑战,但不仅仅如此。

若要让事情变得更复杂,有些字母组合可以融合在一起形成新字符。

在大多数常规术语中,光学字符识别如雷贯耳。当OCR软件收到图像文件时,它会使用OCR技术执行一些初步处理,将图像转换为黑白文本并纠正看得见的扭曲,接下来检测包含不同类型文本(标题、正文、脚注)、照片和表格的区域,文本块随后解析成行,行再到单词,单词再到字母,单个字母识别完成之后,文本将自下至上重组,缅甸文本的图像处理和板块检测和大多数其他语言里的操作一样,但是检测文本行是一件棘手的事。

由于变音符号的丰富性,教电脑识别短文本行非常困难,这就是原因所在,我们的运算法则使用很多功能体现文本行,其中的一个功能是虚构的基线,所有主要字符都位于这个基线上,电脑需知道在哪里画一条基线,以便生成有关单个字符的合理假设。

电脑使用统计数据检测基本文本行,为了收集必要的数据,要观察构成字母的黑点生成的直方图上的峰值,在欧洲字母的直方图上,有三个清晰可见的峰值对应于基线和小写字母的高度:

欧洲字谜直方图

然而在缅甸语中,文本行正常宽度以外的众多变音符号在直方图中导致额外的统计学上有意义的峰值,为此,我们的最初面向欧洲脚本的运算法则,无法正确地识别缅甸文本行的重要参数。

在下面的图形中,程序正确地检测到了前两行,但没有检测到第三行:

程序检测失败

针对文本行检测运算法则,我们必须要做一些调整,让其同样适用于缅甸文本。

本文中我们提到的OCR技术指的就是ABBYY FineReader 12,更多相关内容,请点击进入ABBYY中文服务中心,查找您需要的信息。

ABBYY FineReader
一款功能强大的OCR和PDF软件
立即购买
QQ 讨论群
ABBYY 官方交流群:892417659 立即加群
欢迎加入我们的ABBYY FineReader软件交流群,及时获取关于软件的动态和营销活动,共同探讨提高文档处理效率的方法。
400-8765-888
kefu@makeding.com
热门文章
ABBYY FineReader 12激活教程
安装完 ABBYY FineReader 12 之后,需要激活程序才能在完整模式下运行。在受限模式下,将根据您的版本和所在地区禁用一些功能。
2020-11-22
ABBYY FineReader 12注册码-激活码-序列号地址
ABBYY FineReader 12 OCR图文识别软件自2014年4月发布以来,屡获殊荣,是图像和文件识别以及办公的好帮手,那么对于这样一款用途广泛的软件来说,如何获取注册码、激活码或序列号想必是大家最关心的问题。
2020-11-22
几款常用的OCR文字识别软件
图片文字提取软件是什么呢?随着大家的办公需求的加大,现在已经有很多的办公软件出现了,那么,图片文字提取软件便是其中的一种,因为现在制作图片的要求也比较高,所以,在图片上加入文字也是很正常的事情,那么,怎么样才能够直接将图片中的文字提取出来呢?
2020-11-22
ABBYY PDF Transformer+注册码-激活码-序列号地址
提到PDF,相信很多人都会很自然地想到ABBYY PDF Transformer+,它是一个新的,全面巧妙地解决PDF文档的工具,可以编辑PDF文档,在PDF文档中添加评论,添加密码保护,实现简单环保地阅读PDF文档,能够便捷地处理任何类型的PDF文件,非常有效地提高日常工作效率。
2020-11-22
使用序列号激活ABBYY FineReader 14
安装完 ABBYY FineReader 14 之后,很多小伙伴会有这样的疑问,安装完成后不知道如何激活软件,找不到输入序列号的入口,本文对这一问题进行讲解。
2020-04-07
如何获取ABBYY FineReader 12注册码-激活码-序列号
提及OCR文字识别软件,相信不少人会脱口而出ABBYY FineReader,这款软件当前版本为FineReader 12,是市场领先的OCR图文识别软件。
2020-04-07
最新文章
文档识别软件怎么下载 文档识别软件如何设置
OCR (optical character recognition)文字识别技术,是由德国科学家Tausheck提出的一个概念,指的是通过电子设备扫描图片上的内容,并将其转换成计算机文字的技术。经过多年的发展这项技术已经非常的成熟,在很多软件上得到非常好的应用,比如可以将图片上的文字和表格内容转换成可编辑的文字等等,那大家知道文档识别软件怎么下载,文档识别软件如何设置?
2022-12-01
pdf编辑器如何修改文字 pdf编辑器怎么合并pdf文件
相信许多朋友都用过pdf编辑器,但对于pdf编辑器如何修改文字,pdf编辑器怎么合并pdf文件这两个问题可能不太了解,接下来我们就来一起学习吧。
2022-11-30
word转换pdf颜色变了 word转换pdf页码不对
PDF安全性高,不易被修改,因此很多用户会把Word转换成PDF保存或者发送。不知道你把Word文件转换成PDF的时候,有没有遇到过颜色变色、页码不对等情况呢?遇到了类似的问题应该怎么解决呢?如果你遇到了word转换pdf颜色变了以及word转换pdf页码不对,可以阅读本文寻找解决办法。
2022-11-29
pdf页边距怎么调不动 pdf页边距如何调整
相信许多朋友对于pdf页边距怎么调不动,pdf页边距如何调整的问题不太了解,下面就由我来给大家介绍一下如何处理这两个问题吧。
2022-11-28
excel转换pdf页面只有一半怎么办 excel转换pdf页面布局设置
在工作中,我们经常需要进行各种文件格式的转换,不少用户反应自己Excel转换PDF出现了问题,excel转换pdf页面只有一半怎么办?如果你想要更改excel转换pdf页面布局设置应该怎么更改呢?本文将来解答这两个问题。
2022-11-24
文档转换成pdf多出空白页怎么办 文档转换工具有哪些
文档转换成pdf多出空白页怎么办?pdf是非常常用的便捷式文档格式,对机器的兼容性较强,一般不会出现文字乱码的问题。工作中我们有时候也需要将文档转换成PDF,有些小伙伴在使用过程中出现了一些问题,比如:文档转换成PDF多出空白页怎么办,文档转换工具有哪些。
2022-11-23

微信公众号

欢迎加入ABBYY产品的大家庭,立即扫码关注,获取更多办公软件动态和资源福利。

读者也喜欢这些内容: