ABBYY FineReader如何打开尘封225年的历史事迹

弗劳恩霍夫媒体通信研究所(IMK)是数字媒体技术领域中涉及商业、文化、教育和公共部门的创新和发展伙伴，IMK是弗劳恩霍夫公司luk组的一名成员，17个弗劳恩霍夫研究所组成的小组，在信息和通信技术(IuK)领域进行研究和开发，利用ABBYY FineReader打开了新苏黎世报的档案。

多亏了ABBYY技术，位于德国圣奥古斯丁的弗劳恩霍夫媒体通信研究所(IMK)才能处理整个新苏黎世报（NZZ）的数字化档案，IMK使用ABBYY FineReader和ABBYY FineReader Engine软件开发工具包，NZZ档案包含200万页各种格式和字体（比如罗马和哥特式字体）的文本，使用ABBYY FineReader，这些文本好比开启全文本搜索模式，FineReader是一款光学字符识别（OCR）软件，还可以处理古老的欧洲语言和哥特式打印体。

“这个项目在很多层面上都具有挑战，除了实际规模巨大，文档质量常常很差，还有哥特式和罗马字体的使用问题”，IMK项目经理Stefan Eickeler博士说道，“我们必须制定特殊的解决方案用于一些函数，至于文本识别则使用ABBYY FineReader。该程序具有高度识别精确度，能够处理哥特式打印体，在软件开发工具包的帮助下，能够轻松适应并整合到现有应用程序中。”

文档位于索引卷和缩微胶卷上—大约有1500卷35毫米厚的胶卷。缩微胶卷文档（文本识别的起点）的质量总是改变，照片图像捕捉常常变得扭曲，影像数据随后转换成图像文件用于数字化，IMK开发了自己的软件用于这种过程，几乎消除了扭曲和模糊现象，图像文件构成了材料，供ABBYY FineReader用来识别文本。

ABBYY FineReader结合了著名的ABBYY FineReader 7.0和识别古老欧洲语言与哥特式打印体的所有功能，通过该程序，用户可以扫描、阅读和数字化哥特式打印格式的文档，无需先培训使用该系统，IMK专家们已经将FineReader Engine SDK和FineReader结合到他们的整体解决方案中，在20台电脑上运行，该方案随后获取FineReader的识别结果，将每一页生成XML文件，这些页面的段落标题上包含元数据，或者包含单词的其他排版功能，每个页面要求大约4兆字节数据，整个数字化档案数据库存将占10兆兆字节。

“我们很高兴与Fraunhofer研究所合作，”ABBYY欧洲公司总裁Jupp Stoepetie说道，“这个项目展示了我们OCR技术的发展，也因为我们的技术，IMK的数字化项目在技术和经济上实现了可能。几年前基于成 本原因，数字化NZZ档案的规划被拒绝了，但是通过使用FineReader，整个过程实现了自动化，并且产生了更高的成本效益，要不是选择识别罗马和哥特式打印体，这个项目也不可能成功。”

更多关于ABBYY FineReader的案例，请参考ABBYY案例了解更多。